The RAH Italian Site - Home

L'uomo che vendette la Luna


[G.080] - 1950

Curiosità

[Copertina della prima parte ] Questa è stata la prima raccolta di racconti di Heinlein e, grosso modo, contiene alcuni dei primi racconti facenti parte del ciclo della "Storia futura". (Tra questi "Fiat Lux verrà poi escluso, per motivi ancora poco chiari, dall'elenco ufficiale di questo ciclo; in realtà questo racconto narra un avvenimento fondamentale per la cosidetta "Storia" per cui non si capisce per quale motivo sia stato escluso, forse fu considerato qualitativamente peggiore degli altri).

In Italia questa raccolta è e stata proposta una sola volta, in appendice a undici numeri dei Gialli Mondadori nel 1953, e da allora mai più ristampata. Anzi, a questo proposito ringrazio Ernesto Vegetti, Riccardo Valla e G.L. Staffilano che recentemente mi hanno aiutato a chiarire il fatto che tutta la raccolta fu stampata in quell'occasione e non i soli racconti "L'uomo che vendette la Luna" e "Requiem", come si pensava prima.

In ogni caso tutti i racconti qui contenuti (tranne "Fiat Lux") sono stati ristampati in successive raccolte, per esempio in "La Storia Futura", e sono facilmente reperibili. Restano inedite in Italia invece, a quanto sembra, le due introduzioni scritte da John W. Campbell Jr e da Heinlein stesso.

Le edizioni originali di questa raccolta comunque sono sostanzialmente due: una con tutti e sei i racconti e le due introduzioni, ed una con solo quattro racconti e senza l'introduzioni di Campbell. In quest'ultima versione, tra l'altro, è presente una versione leggermente diversa di "Fiat Lux" [G.007b], versione precedente a quella pubblicata normalmente [G.007c] e con qualche taglio in meno (ed è la [G.007b] ad essere stata tradotta in Italia). Ci sono poi anche delle "vie di mezzo" con varie combinazioni tra le due versioni principali.



Opere contenute

  • Introduzione di John W. Campbell, Jr (non in tutte le edizioni);
  • Prefazione di Heinlein (non in tutte le edizioni);
  • Schema della storia futura (Comprensivo di "Let There Be Light")
  • Fiat Lux ("Let There Be Light");
  • Le strade devono correre (The Roads Must Roll);
  • L'uomo che vendette la Luna (The Man Who Sold the Moon);
  • Requiem (Requiem);
  • La linea della vita (Life-Line, non in tutte le edizioni);
  • L'esplosione incombe (Blowups Happen, non in tutte le edizioni).

Edizioni italiane

  • Il Giallo n. 240 - 250 (11 parti), in appendice, Mondadori, 5 settembre - 14 novembre 1953 (Contiene tutto tranne introduzione e prefazione).

Edizioni originali

  • Shasta (1950 HB). Prima edizione con tutti i racconti tra cui la versione [G.007b] di"Fiat Lux";
  • Thomas Nelson & Sons (1950 HB). Prima edizione canadese con tutti i racconti tra cui [G.007b];
  • Signet 847 (1951 PB). Prima edizoine tascabile con solo 4 racconti tra cui [G.007b];
  • Sidgwick & Jackson (1953 HB). Prima edizione inglese con tutti i racconti tra cui [G.007b];
  • Pan Books 327 (1955 PB). Prima edizione tascabile inglese con tutti i racconti tra cui [G.007b];
  • Signet S1644 (1959 PB). Solo 4 racconti fra cui [G.007c];.
  • Signet D2358 (1963).
  • Signet Q5341 (1970 PB).
  • Signet J8717 (197x PB).Tutti i racconti tra cui [G.007b];
  • Baen Books (1987);
  • Baen Books (2000 PB). Tutti i racconti tra cui [G.007c]; manca l'introduzione di JWC.

Elenco delle opere
Home

Pagina creata il 28/01/2001
e modificata il 19/09/2010.