Archivi tag: the cat who walks through walls

Callahan's Key

Apertura sito

Callahan's KeyBenvenuti nel principale sito italiano completamente dedicato al Maestro della fantascienza Robert A. Heinlein.
Questo sito si ripropone di rendere disponibile la maggior quantità possibile di informazioni al lettore italiano; infatti la maggior parte dei numerosi siti dedicati a RAH è in lingua inglese.

Uno dei punti forti di questo sito è la traduzione italiana delle FAQ pubblicate sul site:RAH, sito che è anche servito come ispirazione generale per questo quando lo creai nel 2000.

Altra sezione importante è quella dedicata alle singole opere, per ognuna delle quali sono indicate parecchie informazioni sulle edizioni originali e tutte quelle sulle edizioni italiane, molto utili per chi, per esempio, è alla ricerca di una particolare opera.

Notizie recenti:

  • La neonata Heinlein Society ha creato un sito e ha aperto le iscrizioni. Tra gli scopi di questa società no profit vi sono la diffusione più estesa possibile delle opere di RAH nel mondo, la promozione delle ormai classiche donazioni di sangue, la traduzione delle sue opere in lingue in cui non sono ancora state tradotte e molto altro.
  • È uscito negli Stati Uniti un romanzo di Spider Robinson, Callahan’s Key, che annovera tra i suoi protagonisti Pixel, il gatto de Il Gatto che attraversa i muri. Purtroppo le possibilità di vedere quest’opera tradotta in Italiano sono pressoché nulle, visto che esistono diversi libri in questa serie (Callahan), ma solo il primo di questi è stato tradotto in italiano.
  • In Avventure nell’ignoto, a cura di Robert Silverberg (Millemondi n. 26, Mondadori, agosto 2000) viene ristampata La nostra bella città (Our Fair City) con una nuova traduzione di G.L. Staffilano.
  • È da pochi mesi disponibile per l’acquisto, sul sito dell’editore Nitrosyncretic, il libro di James Gifford Robert A. Heinlein: A Reader’s Companion. In pratica si tratta di una bibliografia particolareggiata di tutte le opere di RAH.